한글을 잘 쓰기 위해서 굳이 한글Putty 를 가져올 필요 없다.

appearance -> font 중에서 적당한 한글 폰트 지정, 스크립트를 한글로 지정.
translation ->font encoding 으로 지정

하면 잘 된다.
remote host 의 상황에 따라 utf-8 로 지정하기도 한다고 한다.